MARQUIS  Multimodal Air Quality Information Service For General Public Wielomodalny Ogólnodostępny Serwis Informacyjny na Temat Jakości Powietrza

Czas trwania projektu

styczeń 2005 – grudzień 2006

Główny cel projektu  

1. Opracowanie komercyjnego, ogólnoeuropejskiego serwisu informacyjnego z zakresu ochrony środowiska, który jest serwisem wielomodalnym, wielojęzycznym i przykrojonym pod potrzeby konkretnego użytkownika.

2. Opracowanie wzorca środowiskowego serwisu informacyjnego składającego się z modelu technicznego i modelu komercyjnego.

3. Ułatwienie wypełnienia wymogów ustawodawstwa Unii Europejskiej w dziedzinie ochrony środowiska.

Krótka charakterystyka projektu

W ramach projektu opracowano i uruchomiono wersję demonstracyjną serwisu informacyjnego działającego w ośmiu językach europejskich w tym i w języku polskim obejmującego informację na temat 5 zanieczyszczeń powietrza (SO₂, NO₂, CO, O₃ i PM10) pochodzącą z pięciu regionów europejskich (Portugalia, Finlandia, Katalonia, Badenia-Wirtembergia i Województwo Śląskie). Informacje generowane przez serwis dopasowane są do wymagań i preferencji różnych użytkowników, w tym przedstawicieli administracji publicznej, sektora medycznego, dostawców informacji, a także pacjentów oraz zwykłych użytkowników. Serwis udostępniał informacje m.in. poprzez sieć internet (strona WWW, poczta e-mail) i telefonię komórkową.

Zakładane efekty

Efektem projektu było utworzenie demonstratora serwisu informacyjnego dostarczającego informacji na temat aktualnego i prognozowanego stanu jakości powietrza atmosferycznego w danym miejscu i czasie. Dostarczana informacja jest zrozumiała dla różnych użytkowników bez względu na ich wiedzę, wykształcenie, język i pochodzenie

Szczególnym wyzwaniem, przed którym stał projekt było:

• Przekształcenie danych pomiarowych w informację oraz  

• Stworzenie informacji zrozumiałej niezależnie od kraju pochodzenia użytkownika i niezależnie od regionu, którego ta informacja dotyczy

Planowane zadania

• Zarządzanie projektem  

• Komercjalizacja serwisu

• Analiza profili i wymagań użytkownika

• Analiza formatu i jakości danych  

• Modele oceny i interpretacji jakości powietrza i warunków meteorologicznych

• Planowanie zawartości i trybu (prezentacji) informacji 

• Generowanie informacji wielo-modalnej

• Interfejs MARQUIS - użytkownik

• Opracowanie systemu  

• Ocena i ewaluacja  

• Świadomość i upowszechnienie

Udział IETU w projekcie

W ramach prac zrealizowanych przez zespół IETU, utworzono lokalny system bazodanowy, rozbudowano system modelowania SINZAP m.in. o moduł prognozowania stężeń SO₂, NO₂, CO i PM10 dla wybranych punktów z obszaru Województwa Śląskiego oraz moduł obliczeń stężeń dla dowolnych punktów na obszarze województwa. Utworzono stronę WWW (marquis.ietu.katowice.pl/marquislight) prezentującą aktualny indeks jakości powietrza pięciu zanieczyszczeń dla 31 receptorów w Województwie Śląskim oraz powiązane z nim zalecenia zdrowotne. Strona prezentuje także dla 13 stacji monitoringowych i czterech zanieczyszczeń (bez ozonu) prognozę indeksu na następne 24 godziny. W ramach projektu wykonano tłumaczenia zasobów tekstowych prezentowanych na stronie internetowej serwisu. Opracowano także zasoby leksykalne języka polskiego dla zastosowanego w demonstratorze generatora tekstu.

W szczególności zrealizowano następujące zadania:

1. Przeprowadzono ankietyzację potencjalnych użytkowników serwisu informacyjnego.  

2. Zabezpieczono stabilną dostawę aktualnych danych pomiarowych, danych modelowych i prognostycznych włączając w to instalację i konfigurację lokalnego serwera bazy danych.  

3. Rozwinięto istniejącego systemu SINZAP (Systemu Identyfikacji Napływu Zanieczyszczeń Powietrza) o nowe moduły w tym:  

1. Moduł prognozowania stężeń zanieczyszczeń powietrza  

2. Moduł estymacji aktualnych (opóźnienie dwugodzinne) stężeń zanieczyszczeń w wybranych punktach (tzw. receptorach)  

3. Moduł wyjaśniania podwyższonych stężeń zanieczyszczeń.  

4. Przygotowano i opracowano zasobów lingwistycznych w języku polskim w tym:  

1. Opracowano polskie zasobów lingwistycznych (leksykalnych) dla generatora tekstu  

2. Opracowano polską wersję językową wszystkich zasobów tekstowych zawartych na stronie internetowej serwisu MARQUIS.  

5. Rozwój serwisu informacyjnego oraz jego ewaluacja.

Koordynator projektu

Fundació Universitat Pompeu Fabra (F-UPF), Spain - Plaça De La Mercč 10-12, 8002, Barcelona, www.upf.edu

Dr. Leo Wanner, Fundació Universitat Pompeu Fabra,leo.wanner@upf.edu

Główni wykonawcy projektu

Strona internetowa projektu:

• http://www.marquisproject.net

• http://cordis.europa.eu/marketplace/home.html (szukaj MARQUIS)

Prośby o dodatkowe informacje i zapytania należy kierować do:

Instytut Ekologii Terenów Uprzemysłowionych
Dr Joachim Bronder
ul. Kossutha 6
40-833 Katowice
tel.: +48-32-254 60-31 wew. 240
fax: +48-32-254 17-17
e-mail: bron@ietu.katowice.pl

Materiały dodatkowe

• Ulotka MARQUIS – str.1, plik jpg

• Ulotka MARQUIS – str.2, plik jpg 

U.S. EPA
Methane to LNG
Żory Coal Mine Project












Branżowy Punkt Kontaktowy Programów Badawczych UE




Program Wieloletni
"Środowisko a Zdrowie"