BANK PROBLEMÓW TECHNOLOGII OCHRONY ŚRODOWISKA 
polsko-niemieckie seminarium
Instytut Ekologii Terenów Uprzemysłowionych, Katowice, Polska
8-9 października 2004 r.

Szanowni Państwo,

Serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału w polsko-niemieckim seminarium „Bank problemów technologii ochrony środowiska”, które odbędzie się 8-9 października 2004 roku w Instytucie Ekologii Terenów Uprzemysłowionych w Katowicach.

    Współpraca polskich i niemieckich podmiotów działających w sferze nauki i rozwoju technologii, w tym technologii ochrony środowiska, została wielokrotnie potwierdzona wspólnymi projektami oraz inicjatywami wspierającymi partnerstwo naukowe. Niemieckie jednostki badawcze są obecnie najpoważniejszym partnerem polskich zespołów.

    Badania na rzecz rozwoju i wdrażania technologii ochrony środowiska wymagają ścisłej współpracy z przemysłem a także innymi odbiorcami wyników tych prac. Stąd tak istotne jest poznanie specyficznych problemów występujących w poszczególnych branżach przemysłu, zarówno w Polsce jak i w Niemczech.

Celem seminarium jest: 

• identyfikacja problemów ochrony środowiska wymagających nowych lub innowacyjnych rozwiązań technologicznych jako podstawy do realizacji przez zespoły polsko-niemieckie projektów badawczych, 
• upowszechnienie najlepszych mechanizmów współpracy jednostek naukowych z przemysłem na przykładzie realizowanych projektów, wskazanie źródeł finansowania prac badawczo-wdrożeniowych realizowanych przez polsko-niemieckie zespoły wraz z praktycznymi wskazówkami dotyczącymi ubiegania się o te środki, 
• promocja potencjałów naukowych Polski i Niemiec działających w obszarze technologii ochrony środowiska. 
  

    Uczestnikami seminarium oraz wykładowcami będą przedstawiciele polskich i niemieckich jednostek naukowych oraz ich partnerzy przemysłowi. Ponadto swój udział zadeklarowali przedstawiciele Komisji Europejskiej, Deutsche Bundesstifung Umwelt, Ministerstwa Nauki i Informatyzacji, Ministerstwa Środowiska, Ministerstwa Gospodarki i Pracy oraz izb handlowych i przemysłowych z obydwu krajów a także organizacji wspierających polsko-niemieckie partnerstwo naukowe i gospodarcze.

W efekcie realizacji seminarium przewiduje się stworzenie banku problemów ochrony środowiska, które mogłyby stać się przedmiotem współpracy polsko-niemieckich zespołów badawczych. Informacja ta w formie bazy danych będzie dostępna dla partnerów naukowych, jak również przemysłowych w formie elektronicznej na stronie internetowej sieci INCREASE oraz sieci ENVITECH-Net.

Seminarium jest organizowane przez:

• polskie Biuro Koordynacyjne Polsko-Niemieckiej Sieci Naukowej ds. Ochrony Środowiska, Bezpieczeństwa Procesowego i Inżynierii Energetycznej – INCREASE we współpracy z niemieckim Biurem Koordynacyjnym sieci INCREASE przy Fraunhofer Institute for Environmental, Safety and Energy Technology UMSICHT, Oberhausen,
• Biuro Koordynacyjne Naukowej Sieci Tematycznej Technologie Ochrony Środowiska ENVITECH-Net,
• Branżowy Punkt Kontaktowy Programów Badawczych UE przy IETU,
• Instytut Ekologii Terenów Uprzemysłowionych w Katowicach.

Organizację seminarium współfinansuje Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej.

    Seminarium prowadzone będzie w języku angielskim. Organizatorzy nie przewidują tłumaczenia. Udział w Seminarium jest bezpłatny (uczestnicy pokrywają we własnym zakresie koszty dojazdu i noclegów).

Zainteresowanych prosimy o przesłanie zgłoszenia na załączonym formularzu w terminie do 15.09.2004 r. na adres:

Instytut Ekologii Terenów Uprzemysłowionych, 
Zespół Informacji, Promocji i Szkoleń
ul. Kossutha 6, 40-844 Katowice
fax: 032-254-17-17, lub e-mail: envitech-net@ietu.katowice.pl

    Planujemy, że seminaria „Bank Problemów Technologii Ochrony Środowiska” będą organizowane cyklicznie. 

Dodatkowych informacji udzielają:

• Izabela Ratman-Kłosińska tel. (32) 254-60-31 wew. 269, e-mail: rat@ietu.katowice.pl
• Wanda Jarosz tel. (32) 254-60-31 wew. 136, e-mail: jarosz@ietu.katowice.pl

W imieniu organizatorów jeszcze raz serdecznie zapraszam.

   Z wyrazami szacunku

Dr hab. inż. Jan Skowronek
         Dyrektor IETU